審査員特別賞 Special Jury Prize

『サーミ・ブラッド』（監督：アマンダ・ケンネル） Sami Blood [ Sameblod ]（Director : Amanda Kernell）

最優秀監督賞 Award for Best Director

ハナ・ユシッチ（『私に構わないで』） Hana Jušić (Quit Staring at My Plate [ Ne gledaj mi u pijat ])

最優秀女優賞 Award for Best Actress

レーネ＝セシリア・スパルロク （『サーミ・ブラッド』） Lene Cecilia Sparrok（Sami Blood [ Sameblod ]）

（公開タイトル『サーミの血』）

最優秀男優賞 Award for Best Actor

パオロ・バレステロス（『ダイ・ビューティフル』） Paolo Ballesteros（Die Beautiful）

最優秀芸術貢献賞 Award for Best Artistic Contribution

『ミスター・ノー・プロブレム』（監督：メイ・フォン） Mr. No Problem [ 不成问题的问题 ]（Director : Mei Feng）

WOWOW賞 WOWOW Viewer's Choice Award

『ブルーム・オヴ・イエスタディ』（監督：クリス・クラウス） The Bloom of Yesterday [ Die Blumen von Gestern ]（Director : Chris Kraus）

観客賞 The Audience Award

『ダイ・ビューティフル』（監督：ジュン・ロブレス・ラナ） Die Beautiful（Director : Jun Robles Lana）

作品賞 Best Asian Future Film Award

『バードショット』（監督：ミカイル・レッド） Birdshot（Director : Mikhail Red）

国際交流基金アジアセンター特別賞 The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アランクリター・シュリーワースタウ（『ブルカの中の口紅』） Alankrita Shrivastava( Lipstick Under My Burkha )

作品賞 Best Picture Award

『プールサイドマン』（監督：渡辺紘文） POOLSIDEMAN [ プールサイドマン ]（Director : Hirobumi Watanabe）

SAMURAI（サムライ）賞 SAMURAI Award

マーティン・スコセッシ Martin Scorsese

SAMURAI（サムライ）賞 SAMURAI Award

黒沢 清 Kiyoshi Kurosawa

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

新海 誠 Makoto Shinkai

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

高畑充希 Mitsuki Takahata

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

妻夫木聡 Satoshi Tsumabuki

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

ゴジラ Godzilla

審査員特別賞 Special Jury Prize

『スリー・オブ・アス』（監督：ケイロン） All Three of Us [ NOUS TROIS OU RIEN ]（Director : Kheiron）

最優秀監督賞 Award for Best Director

ムスタファ・カラ（『カランダールの雪』） Mustafa Kara (Cold of Kalandar [ Kalandar Soğuğu ])

最優秀女優賞 Award for Best Actress

グロリア・ピレス（『ニーゼ』） Gloria Pires （Nise - The Heart of Madness[ Nise - O Coração da Loucura ]）

最優秀男優賞 Award for Best Actor

ローラン・モラー／ルイス・ホフマン（『地雷と少年兵』） Roland Møller／Louis Hofmann （Land of Mine [ Under Sandet ]）

最優秀芸術貢献賞 Award for Best Artistic Contribution

『家族の映画』（監督：オルモ・オメルズ） Family Film [ Rodinný film ]（Director : Olmo Omerzu）

WOWOW賞 WOWOW Viewer's Choice Award

『カランダールの雪』（監督：ムスタファ・カラ） Cold of Kalandar [ Kalandar Soğuğu ]（Director : Mustafa Kara）

観客賞 The Audience Award

『神様の思し召し』（監督：エドアルド・ファルコーネ） God Willing [ Se Dio Vuole ]（Director : Edoardo Falcone）

作品賞 Best Asian Future Film Award

『孤島の葬列』（監督：ピムパカー・トーウィラ） The Island Funeral [ Maha Samut Lae Susaan ]（Director : Pimpaka Towira）

国際交流基金アジアセンター特別賞 The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

デグナー　（『告別』） Degena Yun ( A Simple Goodbye [ 告别 ] )

作品賞 Best Picture Award

『ケンとカズ』（監督：小路紘史） Ken and Kazu [ ケンとカズ ]（Director : Hiroshi Shoji）

SAMURAI（サムライ）賞 SAMURAI Award

山田洋次 Yoji Yamada

SAMURAI（サムライ）賞 SAMURAI Award

ジョン・ウー(呉宇森) John Woo

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

樹木希林 Kirin kiki

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

日野晃博 Akihiro Hino

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

広瀬すず Suzu Hirose

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

細田守 Mamoru Hosoda

ARIGATŌ（ありがとう）賞 ARIGATŌ Award

リリー・フランキー Lily Franky

審査員特別賞 Special Jury Prize

『レッスン／授業の代償』（監督：クリスティナ・グロゼヴァ、ペタル・ヴァルチャノフ） The Lesson [ Urok ]（Director : Kristina Grozeva、Petar Valchanov）

最優秀監督賞 Award for Best Director

ジョシュア・サフディ、ベニー・サフディ（『神様なんかくそくらえ』） Joshua Safdie、Benny Safdie (Heaven Knows What)

最優秀女優賞 Award for Best Actress

宮沢りえ（『紙の月』） Rie Miyazawa（Pale Moon [ 紙の月 ]）

最優秀男優賞 Award for Best Actor

ロベルト・ヴィエンツキェヴィチ（『マイティ・エンジェル』） Robert Więckiewicz（The Mighty Angel [ Pod Mocnym Aniołem ]）

最優秀芸術貢献賞 Award for Best Artistic Contribution

『草原の実験』（監督：アレクサンドル・コット） Test [ ISPYTANIE ]（Director : Alexander Kott）

WOWOW賞 WOWOW Viewer's Choice Award

『草原の実験』（監督：アレクサンドル・コット） Test [ ISPYTANIE ]（Director : Alexander Kott）

観客賞 The Audience Award

『紙の月』（監督：吉田大八） Pale Moon [ 紙の月 ]（Director : Daihachi Yoshida）

作品賞 Best Asian Future Film Award

『ゼロ地帯の子どもたち』（監督：アミールフセイン・アシュガリ） Borderless [ Bedone Marz ]（Director : Amirhossein Asgari）

国際交流基金アジアセンター特別賞 The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

ソト・クォーリーカー（『遺されたフィルム』） Sotho Kulikar ( The Last Reel )

作品賞 Best Picture Award

『百円の恋』（監督：武 正晴） 100 Yen Love [ 百円の恋 ]（Director : Masaharu Take）

SAMURAI（サムライ）賞 SAMURAI Award

北野　武 Takeshi Kitano 北野　武

SAMURAI（サムライ）賞 SAMURAI Award

ティム・バートン Tim Burton

審査員特別賞 Special Jury Prize

『ルールを曲げろ』（監督：ベーナム・ベーザディ） Bending the Rules [ GHAEDEYE TASADOF ] (Director : Behnam Behzadi）

最優秀監督賞 Award for Best Director

ベネディクト・エルリングソン（『馬々と人間たち』） Benedikt Erlingsson(Of Horses and Men [ Hross í oss ])

最優秀女優賞 Award for Best Actress

ユージン・ドミンゴ（『ある理髪師の物語』） Eugene Domingo（Barber's Tales[ Mga Kuwentong Barbero ]）

最優秀男優賞 Award for Best Actor

ワン・ジンチュン（『オルドス警察日記』） Wang Jingchun（To Live and Die in Ordos [警察日记]）

最優秀芸術貢献賞 Award for Best Artistic Contribution

『エンプティ・アワーズ』（監督：アーロン・フェルナンデス） The Empty Hours [ Las horas muertas ]（Director : Aarón Fernández）

観客賞 The Audience Award

『レッド・ファミリー』（監督：イ・ジュヒョン） Red Family [ 붉은 가족 ]（Director : Lee Ju-hyoung）

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『今日から明日へ』（監督：ヤン・フイロン） Today and Tomorrow [ 今天明天 ]（Director : Yang Huilong）

スペシャル・メンション Special Mention

『祖谷物語 －おくのひと－』（監督：蔦 哲一朗） The Tale of Iya（Director : Tetsuichiro Tsuta）

作品賞 Best Picture Award

『FORMA』（監督：坂本あゆみ） Forma（Director : Ayumi Sakamoto）

審査員特別賞 Special Jury Prize

『未熟な犯罪者』 （監督：カン・イグァン） Juvenile Offender [ 범죄소년 ] （Director : Kang Yi-kwan）

最優秀監督賞 Award for Best Director

ロレーヌ・レヴィ （『もうひとりの息子』） Lorraine Lévy (The Other Son)

最優秀女優賞 Award for Best Actress

ネスリハン・アタギュル （『天と地の間のどこか』） Neslihan Atagül （Araf - Somewhere in Between）

最優秀男優賞 Award for Best Actor

ソ・ヨンジュ （『未熟な犯罪者』） Seo Young-ju （Juvenile Offender）

最優秀芸術貢献賞 Award for Best Artistic Contribution

『テセウスの船』（撮影監督／パンカジ・クマール） Ship of Theseus （Director of Photography : Pankaj Kumar）

観客賞 The Audience Award

『フラッシュバックメモリーズ 3D』（監督：松江哲明） Flashback Memories 3D （Director : Tetsuaki Matsue）

TOYOTA Earth Grand Prix TOYOTA Earth Grand Prix

『聖者からの食事』（監督：ヴァレリー・ベルトー／フィリップ・ウィチュス） Himself He Cooks（Director : Valérie Berteau / Philippe Witjes）

TOYOTA Earth Grand Prix　審査員特別賞 TOYOTA Earth Grand Prix Special Jury Prize

『ゴミ地球の代償』（監督：キャンディダ・ブラディ） Trashed（Director : Candida Brady）

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『沈黙の夜』（監督：レイス・チェリッキ） Night of Silence [ Lal Gece ] （Director : Reis Çelik）

作品賞 Best Picture Award

『GFP BUNNY─タリウム少女のプログラム─』（監督：土屋 豊） GFP BUNNY（Director：Yutaka Tsuchiya）

（※公開題名『タリウム少女の毒殺日記』）

TIFF特別感謝賞 TIFF Special Appreciation Award

レイモンド・チョウ氏（香港） Mr. Raymond Chow

審査員特別賞 Special Jury Prize

『キツツキと雨』　（監督：沖田修一） The Woodsman and the Rain / Director:Shuichi Okita

最優秀監督賞 Best Director Award

リューベン・オストルンド　（『プレイ』） Ruben Östlund / Play

最優秀女優賞 Best Actress Award

グレン・クローズ　（『アルバート・ノッブス』） Glenn Close / Albert Nobbs

（※公開タイトル『アルバート氏の人生』）

最優秀男優賞 Best Actor Award

フランソワ・クリュゼ　（『最強のふたり』） François Cluzet / Untouchable

最優秀男優賞 Best Actor Award

オマール・シー　（『最強のふたり』） Omar Sy / Untouchable

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『転山』　（監督：ドゥ・ジャーイー） Kora / Director:Du Jiayi

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『デタッチメント』　（監督：トニー・ケイ） Detachment / Director:Tony Kaye

観客賞 Audience Award

『ガザを飛ぶブタ』　（監督：シルヴァン・エスティバル） When Pigs Have Wings / Director: Sylvain Estibal

TOYOTA Earth Grand Prix TOYOTA Earth Grand Prix

『鏡は嘘をつかない』　（監督：カミーラ・アンディニ）（アジアの風部門出品作品） The Mirror Never Lies / Director: Kamila Andini

審査員特別賞 Special Jury Prize

『ハッピーピープル タイガで暮らす一年』　（監督：ヴェルナー・ヘルツォーク/ドミトリー・ワシュコフ）（natural TIFF部門出品作品） Happy People: A Year in the Taiga / Director: Werner Herzog & Dmitry Vasyukov

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『クリスマス・イブ』　（監督：ジェフリー・ジェトゥリアン） Trespassers / Director: Jeffrey Jeturian

作品賞 Best Picture Award

『ももいろそらを』　（監督：小林啓一 ） About the Pink Sky / Director: Keiichi Kobayashi

審査員特別賞 Special Jury Prize

『一枚のハガキ』　（監督：新藤兼人） Post Card / Director: Kaneto Shindo

最優秀監督賞 Best Director Award

ジル・パケ=ブレネール　（『サラの鍵』） Gilles Paquet-Brenner / Sarah's Key

最優秀女優賞 Best Actress Award

ファン・ビンビン　（『ブッダ・マウンテン』） Fan Bingbing / Buddha Mountain

最優秀男優賞 Best Actor Award

ワン・チエンユエン　（『鋼のピアノ』） Wang Qian-yuan / The Piano in a Factory

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『ブッダ・マウンテン』　（監督：リー・ユー〔李玉〕） Buddha Mountain / Director:Li Yu

観客賞 Audience Award

『サラの鍵』　（監督：ジル・パケ=ブレネール） Sarah's Key / Director: Gilles Paquet-Brenner

TOYOTA Earth Grand Prix TOYOTA Earth Grand Prix

『水の惑星　ウォーターライフ』　（監督：ケヴィン・マクマホン）（natural TIFF部門出品作品） Waterlife / Director: Kevin McMahon

審査員特別賞 Special Jury Prize

『断崖のふたり』　（監督：ヨゼフ・フィルスマイアー）（natural TIFF部門出品作品） Nanga Parbat / Director: Joseph Vilsmaier

（※公開タイトル『ヒマラヤ 運命の山』）

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『虹』　（監督：シン・スウォン） Passerby #3 / Director: Shin Su-won

作品賞 Best Picture Award

『歓待』　（監督：深田晃司 ） hospitalité / Director: Koji Fukada

審査員特別賞 Special Jury Prize

『激情』　（監督：セバスチャン・コルデロ） Rabia / Director: Sebastián Cordero

最優秀監督賞 Best Director Award

カメン・カレフ　（『イースタン・プレイ』） Kamen Kalev / Eastern Plays

（※公開タイトル『ソフィアの夜明け』）

最優秀女優賞 Best Actress Award

ジュリー・ガイエ　（『エイト・タイムス・アップ』） Julie Gayet / Eight Times Up

最優秀男優賞 Best Actor Award

フリスト・フリストフ　（『イースタン・プレイ』） Christo Christov / Eastern Plays

（※公開タイトル『ソフィアの夜明け』）

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

該当なし No Winner

観客賞 Audience Award

『少年トロツキー』　（監督：ジェイコブ・ティアニー） The Trotsky / Director: Jacob Tierney

TOYOTA Earth Grand Prix TOYOTA Earth Grand Prix

『WOLF 狼』　（監督：ニコラ・ヴァニエ）　（natural TIFF部門出品作品） Wolf / Director: Nicolas Vanier

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『旅人』　（監督：ウニー・ルコント） A Brand New Life / Director: Ounie Lecomte

（※公開タイトル『冬の小鳥』）

特別功労賞 Special Contribution Award

ヤスミン・アフマド Director: Yasmin Ahmad

作品賞 Best Picture Award

『ライブテープ』　（監督：松江哲明 ） LIVE TAPE / Director: Tetsuaki Matsue

審査員特別賞 Special Jury Prize

『アンナと過ごした４日間』　（監督：イエジー・スコリモフスキ） 4 Nights with Anna / Director: Jerzy Skolimowski

最優秀監督賞 Best Director Award

セルゲイ・ドヴォルツェヴォイ　（『トルパン』） Sergey Dvortsevoy / TULPAN

最優秀女優賞 Best Actress Award

フェリシテ・ウワシー　（『がんばればいいこともある』） Félicité Wouassi / With a Little Help from Myself

最優秀男優賞 Best Actor Award

ヴァンサン・カッセル　（『パブリック・エナミー・ナンバー１(Part1&2)』） Vincent Cassel / Public Enemy No.1(Part1 & 2)

（※公開タイトル『ジャック・メスリーヌ　フランスで社会の敵（パブリック・エネミー）No.1と呼ばれた男』(Part1 ノワール編&Part2 ルージュ編)）

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『がんばればいいこともある』　（監督：フランソワ・デュペイロン） With a Little Help from Myself / Director: François Dupeyron

観客賞 Audience Award

『ブタがいた教室』　（監督：前田 哲） School Days with a Pig / Director: Tetsu Maeda

TOYOTA Earth Grand Prix TOYOTA Earth Grand Prix

『フェデリコ親父とサクラの木』　（監督：ホセ・アントニオ・キロス）　（natural TIFF部門出品作品） Ashes from the Sky / Director: José Antonio Quirós

審査員賞 Jury Award

『ブタがいた教室』　（監督：前田 哲）　（コンペティション部門出品作品） School Days with a Pig / Director: Tetsu Maeda

特別賞 Special Award

『ミーアキャット』　（監督：ジェームス・ハニーボーン）　（natural TIFF部門出品作品） The Meerkats / Director: James Honeyborne

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『私のマーロンとブランド』　（監督：フセイン・カラベイ） My Marlon and Brando / Director: Huseyin Karabey

作品賞 Best Picture Award

『buy a suit』　（監督：市川 準） Buy a Suit / Director: Jun Ichikawa

（※公開タイトル『buy a suit スーツを買う』）

特別賞 Special Award

岸部一徳　（俳優/『大阪ハムレット』） Actor: Ittoku Kishibe / Osaka Hamlet

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

ニキータ・ミハルコフ　（監督） Director: Nikita Mikhalkov

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

チェン・カイコー〔陳凱歌〕　（監督） Director: Chen Kaige

審査員特別賞 Special Jury Prize

『思い出の西幹道（仮題）』　（監督：リー・チーシアン（李継賢）） The Western Trunk Line / Director: Li Ji-xian

（※公開題名『1978年、冬』）

最優秀監督賞 Best Director Award

ピーター・ハウイット　（『デンジャラス・パーキング』） Peter Howitt / Dangerous Parking

最優秀女優賞 Best Actress Award

シェファリ・シャー　（『ガンジー、わが父』） Shefali Shah / Gandhi My Father

最優秀男優賞 Best Actor Award

ダミアン・ウル　（『トリック』） Damian Ul / Tricks

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『ワルツ』　（監督：サルヴァトーレ・マイラ） The Waltz / Director: Salvatore Maira

（※ビデオタイトル『ホテル・ワルツ』）

観客賞 Audience Award

『リーロイ！』　（監督：アルミン・フォルカース） Leroy / Director: Armin Voelckers

最優秀アジア映画賞 Best Asian-Middle Eastern Film Award

『シンガポール・ドリーム』　（監督：イェン・イェン・ウー/コリン・ゴー） Singapore Dreaming / Director: Yen Yen Woo & Colin Goh

作品賞 Best Picture Award

『実録・連合赤軍-あさま山荘への道程』　（監督：若松孝二） United Red Army / Director: Koji Wakamatsu

特別賞 Special Award

『子猫の涙』　（監督：森岡利行） Tears of Kitty / Director: Toshiyuki Morioka

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

デヴィッド・パットナム　（クイーンズゲイト男爵パットナム卿C.B.E.英国ユニセフ協会会長） David Puttnam (Lord Puttnam of Queensgate C.B.E.,President of Unicef U.K.)

審査員特別賞 Special Jury Prize

『十三の桐』　（監督：ルー・ユエ〔呂楽〕） Thirteen Princess Trees / Director: Lu Yue

最優秀監督賞 Best Director Award

ジョナサン・デイトン/ヴァレリー・ファリス　（『リトル・ミス・サンシャイン』） Jonathan Dayton & Valerie Faris / Little Miss Sunshine

最優秀主演女優賞 Best Actress Award

アビゲイル・ブレスリン　（『リトル・ミス・サンシャイン』） Abigail Breslin / Little Miss Sunshine

最優秀主演男優賞 Best Actor Award

ロイ・デュピュイ　（『ロケット』） Roy Dupuis / The Rocket

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『父子』　（監督：パトリック・タム〔譚家明〕） After This Our Exile / Director: Patrick Tam

観客賞 Audience Award

『リトル・ミス・サンシャイン』　（監督：ジョナサン・デイトン/ヴァレリー・ファリス） Little Miss Sunshine / Director: Jonathan Dayton & Valerie Faris

最優秀アジア映画賞 Best Asian Film Award

『父子』　（監督：パトリック・タム〔譚家明〕） After This Our Exile / Director: Patrick Tam

作品賞 Best Picture Award

『ミリキタニの猫』　（監督：リンダ・ハッテンドーフ） The Cats of Mirikitani / Director: Linda Hattendorf

特別賞 Special Award

高良健吾　（俳優/『M』） Actor: Kengo Kora / M

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

ミロシュ・フォアマン　（監督） Director: Milos Forman

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

市川 崑　（監督） Director: Kon Ichikawa

審査員特別賞 Special Jury Prize

『女たちとの会話』　（監督：ハンス・カノーサ） Conversations with Other Women / Director: Hans Canosa

（※公開タイトル『カンバセーションズ』）

最優秀監督賞 Best Director Award

根岸吉太郎　（『雪に願うこと』） Kichitaro Negishi / What the Snow Brings

最優秀主演女優賞 Best Actress Award

ヘレナ・ボナム・カーター　（『女たちとの会話』） Helena Bonham Carter / Conversations with Other Women

（※公開タイトル『カンバセーションズ』）

最優秀主演女優賞 Best Actress Award

ジン・ヤーチン〔金雅琴〕　（『私たち』） Jin Ya-qin / You and Me

最優秀主演男優賞 Best Actor Award

佐藤浩市　（『雪に願うこと』） Koichi Sato / What the Snow Brings

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『ドジョウも魚である』　（監督：ヤン・ヤーチョウ〔楊亜州〕） Loach is Fish Too / Director: Yang Ya-zhou

観客賞 Audience Award

『雪に願うこと』　（監督：根岸吉太郎） What the Snow Brings / Director: Kichitaro Negishi

最優秀アジア映画賞 Best Asian Film Award

『細い目』　（監督：ヤスミン・アフマド） Sepet (Slit Eyes)　/ Director: Yasmin Ahmad

作品賞 Best Picture Award

『カミュなんて知らない』　（監督：柳町光男） Who's Camus Anyway? / Director: Mitsuo Yanagimachi

特別賞 Special Award

『スキージャンプ・ペア -Road to TORINO 2006-』　（企画チーム） Ski Jumping Pairs -Road to TORINO 2006 (Planning team of "Ski Jumping Pairs")

審査員特別賞 Special Jury Prize

『ココシリ：マウンテン・パトロール（原題）』　（監督：ルー・チューアン〔陸川〕) Kekexili: Mountain Patrol / Director: Lu Chuan

（※公開タイトル『ココシリ』）

最優秀監督賞 Best Director Award

イム・チャンサン　（『大統領の理髪師』） Im Chan-sang / The President's Barber

最優秀主演女優賞 Best Actress Award

ミレージャ・パスクアル　（『ウィスキー』） Mirella Pascual / WHISKY

最優秀主演男優賞 Best Actor Award

オルジャス・ヌスパエフ　（『スキゾ』） Olzhas Nusuppaev / Schizo

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『ニワトリはハダシだ』　（監督：森崎 東） Chicken Is Barefoot / Director: Azuma Morisaki

観客賞 Audience Award

『大統領の理髪師』　（監督：イム・チャンサン） The President's Barber / Director: Im Chan-sang

最優秀アジア映画賞 Best Asian Film Award

『可能なる変化たち』　（監督：ミン・ビョンクク） Possible Changes / Director: Min Byung-Kook

（※公開タイトル『不機嫌な男たち』）

作品賞 Best Picture Award

『樹の海』　（監督：瀧本智行） JYUKAI The Sea of Trees Behind Mt. Fuji / Director: Tomoyuki Takimoto

特別賞 Special Award

津田寛治　（俳優/『樹の海』の演技に対して） Actor: Kanji Tsuda / JYUKAI The Sea of Trees Behind Mt. Fuji

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

スティーヴン・スピルバーグ　（監督） Director: Steven Spielberg

黒澤明賞 Akira Kurosawa Award

山田洋次　（監督） Director: Yoji Yamada

審査員特別賞 Special Jury Prize

『スーツ』　（監督：バフティヤル・フドイナザーロフ） The Suit / Director: Bakhtiyar Khudoinazarov

優秀監督賞・東京都知事賞 Best Director Award - The Governor of Tokyo Award

クリス・ヴァレンティーン/ティル・テラー　（『サンタ スモークス』） Chris Valentien & Till Terror a.k.a. Schauder / Santa Smokes

優秀主演女優賞 Best Actress Award

寺島しのぶ　（『ヴァイブレータ』） Shinobu Terajima / VIBRATOR

優秀主演女優賞 Best Actress Award

クリスティ・ジーン・フルスランダー　（『サンタ スモークス』） Khristy Jean Hulslander / Santa Smokes

優秀主演男優賞 Best Actor Award

香川照之　（『暖 - ヌアン（原題）』） Teruyuki Kagawa / Nuan

（※公開タイトル『故郷の香り』）

優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『スーツ』　（監督：バフティヤル・フドイナザーロフ） The Suit / Director: Bakhtiyar Khudoinazarov

アジア映画賞 Asian Film Award

『メモリー・オブ・マーダー／殺人の追憶（原題）』　（監督：ポン・ジュノ〔奉俊昊〕） Memories of Murder / Director: Bong Joon-ho

（※公開タイトル『殺人の追憶』）

審査員特別賞 Special Jury Prize

『ホテル・ハイビスカス』　（監督：中江裕司） Hotel Hibiscus / Director: Yuji Nakae

優秀監督賞・東京都知事賞 Best Director Award - The Governor of Tokyo Award

カルロ・ローラ　（『バーグラーズ　最後の賭け』） Carlo Rola / Sass

優秀脚本賞 Best Screenplay Award

ジェイソン・ゼノポルス　（『希望の大地』） Jason Xenopoulos / Promised Land

優秀女優賞 Best Actress Award

ドナテッラ・フィノッキアーロ　（『アンジェラ』） Donatella Finocchiaro / Angela

優秀男優賞 Best Actor Award

グラハム・グリーン　（『荒野の絆』） Graham Greene / Skins

優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

シャオ・ダン〔邵丹〕　（撮影監督/『恋人』） Director of Photography: Shao Dan / Sky Lovers

（※公開タイトル『天上の恋人』）

アジア映画賞 Asian Film Award

『この翼で飛べたら』　（監督：アソカ・ハンダガマ） Flying with One Wing / Director: Asoka Handagama

審査員特別賞 Special Jury Prize

『月の光の下に』　（監督：レザ・ミル＝キャリミ） Under the Moonlight / Director: Reza Mir-Karimi

最優秀監督賞・東京都知事賞 Best Director Award - The Governor of Tokyo Award

レザ・ミル＝キャリミ　（『月の光の下に』） Reza Mir-Karimi / Under the Moonlight

最優秀監督賞・東京都知事賞 Best Director Award - The Governor of Tokyo Award

ジェルジ・ジュヴァニ　（『スローガン』） Gjergj Xhuvani / Slogans

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

横田与志　（『化粧師-KEWAISHI』） Yoshi Yokota / KEWAISHI

最優秀主演女優賞 Best Actress Award

ルイザ・ジュヴァニ　（『スローガン』） Luiza Xhuvani / Slogans

最優秀主演男優賞 Best Actor Award

アンドリュー・ハワード　（『殺し屋の掟』） Andrew Howard / Mr In-Between

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『春の日は過ぎゆく』　（監督：ホ・ジノ〔許秦豪〕） One Fine Spring Day / Director: Hur Jin-ho

アジア映画賞 Asian Film Award

『火星のカノン』　（監督：風間志織） Canon on Tuesday / Director: Shiori Kazama

審査員特別賞 Special Jury Prize

『オー！スジョン』（監督：ホン・サンス〔洪尚秀〕） Virgin Stripped Bare by Her Bachelors / Director: Hong Sang-soo

（※ビデオタイトル『秘花　～スジョンの愛～』）

優秀監督賞・東京都知事賞 Best Director Award - The Governor of Tokyo Award

アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ（『アモーレス・ぺロス』） Alejandro González Inárritu / Love's a Bitch

優秀脚本賞 Best Screenplay Award

スチュアート・ブルムバーグ　（『僕たちのアナ・バナナ』） Stuart Blumberg / Keeping the Faith

優秀主演女優賞 Best Actress Award

ジェニファー・ジェイソン・リー　（『キング・イズ・アライヴ』） Jennifer Jason Leigh / The King is Alive

優秀主演男優賞 Best Actor Award

ムーサ・マースクリ　（『モンディアリート』） Moussa Maaskri / Mondialito

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『ワン・モア・デイ』　（監督：ババク・パヤミ） One More Day / Director: Babak Payami

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『式日（SIKI-JITSU）』　（監督：庵野秀明） Ritual / Director: Hideaki Anno

アジア映画賞 Asian Film Award

『３人兄弟』　（監督：セリック・アプリモフ） Three Brothers / Director: Serik Aprymov

（※公開タイトル『三人兄弟』）

東京ゴールド賞・東京都知事賞 Tokyo Gold Prize - The Governor of Tokyo Award

『ダークネス＆ライト』　（監督：チャン・ツォーチ〔張作驥〕） Darkness and Light / Director: Chang Tso-chi

（※公開タイトル『最愛の夏』）

アジア映画賞 Asian Film Award

『ダークネス＆ライト』　（監督：チャン・ツォーチ〔張作驥〕） Darkness and Light / Director: Chang Tso-chi

（※公開タイトル『最愛の夏』）

審査員特別賞 Special Jury Prize

『虹鱒』　（監督：パク・ジョンウォン〔朴鐘元〕） Rainbow Trout / Director: Park Chong-won

最優秀監督賞 Best Director Award

マーサ・ファインズ　（『オネーギン』) Martha Fiennes / Onegin

（※公開タイトル『オネーギンの恋文』）

最優秀女優賞 Best Actress Award

マリア・ガリアナ　（『アローン -ひとり-』） Maria Galiana / Alone

（※公開タイトル『ローサのぬくもり』）

最優秀男優賞 Best Actor Award

カルロス・アルバレス＝ノボア　（『アローン -ひとり-』） Carlos Alvarez-Novoa / Alone

（※公開タイトル『ローサのぬくもり』）

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『ルナ・パパ』　（監督：バフティヤル・フドイナザーロフ） Luna Papa / Director: Bakhtiar Khudojnazarov

審査員特別賞 Special Jury Prize

『枕の上の葉』　（監督：ガリン・ヌグロホ） Leaf on a Pillow / Director: Garin Nugroho

最優秀監督賞 Best Director Award

ガイ・リッチー　（『ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ』） Guy Ritchie / Lock, Stock and Two Smoking Barrels

最優秀女優賞 Best Actress Award

宮本真希　（『おもちゃ』） Maki Miyamoto / The Geisha House

最優秀男優賞 Best Actor Award

ブラッド・レンフロ　（『ゴールデン・ボーイ』） Brad Renfro / Apt Pupil

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『レッド・バイオリン』　（監督：フランソワ・ジラール） The Red Violin / Director: François Girard

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『スモーク・シグナルズ』　（監督：クリス・エア） Smoke Signals / Director: Chris Eyre

東京ゴールド賞・東京都知事賞 Tokyo Gold - The Governor of Tokyo Award

『故郷の春』　（監督：イ・グァンモ〔李光模〕） Spring in My Hometown / Director: Lee Kwang-mo

東京シルバー賞 Tokyo Silver Prize

『カサバ - 町』　（監督：ヌル・ビルゲ・ジェイラン） The Small Town / Director: Nuri Bilge Ceylan

アジア映画賞 Asian Film Award

『ダンス・オブ・ダスト』　（監督：アボルファズル・ジャリリ） Dance of Dust / Director: Abolfazl Jalili

審査員特別賞 Special Jury Prize

『ブラス！』　（監督：マーク・ハーマン） Brassed Off / Director: Mark Herman

最優秀監督賞 Best Director Award

アデミル・ケノヴィッチ　（『パーフェクト サークル』） Ademir Kenović / The Perfect Circle

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

カロリーヌ・リンク/ベス・ゼルリン　（『ビヨンド・サイレンス』） Caroline Link & Beth Serlin / Beyond Silence

最優秀女優賞 Best Actress Award

ルネ・リュウ〔劉若英〕　（『青春のつぶやき』） Rene Liu / Murmur of Youth

最優秀女優賞 Best Actress Award

ツェン・ジン〔曾静〕　（『青春のつぶやき』） Tseng Jing / Murmur of Youth

最優秀男優賞 Best Actor Award

役所広司　（『ＣＵＲＥ キュア』） Koji Yakusho / CURE

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『女たちの反乱』　（監督：アダマ・ドラボ/撮影監督：リオネル・クズン） Skirt Power / Director: Adama Drabo /Director of Photography: Lionel Cousin

特別功労賞 Special Award for his Lifetime Achievements

マノエル・デ・オリヴェイラ　（監督/『世界の始まりへの旅』） Director: Manoel de Oliveira / Journey to the Beginning of the World

東京シルバー賞 Tokyo Silver Prize

『ジャンク・メール』　（監督：ポール・シュレットアウネ） Junk Mail / Director: Pal Sletaune

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『神の目』　（監督：ティム・ブレイク・ネルソン） Eye of God / Director: Tim Blake Nelson

アジア映画賞 Asian Film Award

『バッドムービー』　（監督：チャン・ソヌ（張善宇）） Timeless Bottomless Bad Movie / Director: Jang Sun-woo

審査員特別賞 Special Jury Prize

『育ちゆく日々』　（監督：クシシュトフ・ザヌーシ） In Full Gallopo / Director: Krzysztof Zanussi

審査員特別賞 Special Jury Prize

『リベルタリアス/自由への道』　（監督：ビセンテ・アランダ） Libertarias / Director: Vicente Aranda

最優秀監督賞 Best Director Award

ウー・ティエンミン〔呉天明〕　（『變臉へんめん』) Wu Tian-ming / The King of Masks

（※公開タイトル『變臉（へんめん）/この櫂に手をそえて』）

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

ズディニェク・スヴィエラーク　（『プラハ 小さな愛の詩』) Zdenék Svérák / Kolya

（※公開タイトル『コーリャ 愛のプラハ』）

最優秀女優賞 Best Actress Award

ヒルデグン・リーセ　（『淋しい日曜日』） Hildegunn Riise / The Other Side of Sunday

最優秀女優賞 Best Actress Award

マリエ・タイセン　（『淋しい日曜日』） Marie Theisen / The Other Side of Sunday

最優秀男優賞 Best Actor Award

チュウ・シュイ〔朱旭〕　（『變臉へんめん』) Zhu Xu / The King of Masks

（※公開タイトル『變臉（へんめん）/この櫂に手をそえて』）

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『良寛』　（貞永方久） Ryohkan / Director: Masahisa Sadanaga

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『愛を織る娘ギャベ』　（モフセン・マフマルバフ） Gabbeh / Director: Mohsen Makhmalbaf

（※公開タイトル『ギャベ』）

東京シルバー賞 Tokyo Silver Prize

『浮草人生』　（監督：リン・チェンシェン〔林正盛〕） A Drifting Life / Director: Lin Cheng-sheng

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『バンドワゴン』　（監督：ジョン・シュルツ） Bandwagon / Director: John Schultz

審査員特別賞 Special Jury Prize

『幻想ラプソディ』　（監督：ヤン・ヤコブ・コルスキ） The Man Who Read Music from Plates / Director: Jan Jakub Kolski

最優秀監督賞 Best Director Award

ホセ・ノボア　（『少年ハイロ　迷走の果て』） Jose Novoa / Sicario-Assassin for Hire

最優秀女優賞 Best Actress Award

富田靖子　（『南京の基督』） Yasuko Tomita / The Christ of Nanjing

最優秀男優賞 Best Actor Award

該当なし No Winner

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『南京の基督』　（監督：トニー・オウ〔區丁平〕） The Christ of Nanjing / Director: Tony Au

最優秀助演女優賞 Best Supporting Actress Award

エレン・ムース　（『黙秘』） Ellen Muth / Dolores Claiborne

最優秀助演女優賞 Best Supporting Actress Award

グレディス・イバラ　（『少年ハイロ　迷走の果て』） Gledys Ibarra / Sicario-Assassin for Hire

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『息子の嫁』　（監督：スティーヴ・ワン） The Daughter-in-law / Director: Steve Wang

審査員特別賞 Special Jury Prize

『四十七人の刺客』　（監督：市川 崑） 47 Ronin / Director: Kon Ichikawa

最優秀監督賞 The Best Director Award

イム・ホー〔巌浩〕　（『息子の告発』） Yim-Ho / The Day the Sun Turned Cold

最優秀女優賞 The Best Actress Award

デブラ・ウィンガー　（『欲望』） Debra Winger / A Dangerous Woman

最優秀男優賞 The Best Actor Award

ニュウ・チェンホア〔牛振華〕（『秋風に酔う』) Niu Zhen-hua / Back to Back, Face to Face

（※公開タイトル『王さんの憂鬱な秋』）

シルバー賞 Silver Prize

『アマチュア』　（監督：ハル・ハートリー) Amateur / Director: Hal Hartley

（※公開タイトル『愛・アマチュア』）

ブロンズ賞 Bronze Prize

『フレッシュ』　（監督：ボアズ・イェーキン） Fresh / Director: Boaz Yakin

審査員特別賞 Special Jury Prize

『ボビー・フィッシャーを探して』　（監督：スティーヴン・ザイリアン） Searching for Bobby Fischer / Director: Steven Zaillian

最優秀監督賞 Best Director Award

テイラー・ハックフォード　（『ブラッド・イン ブラッド・アウト』） Taylor Hackford / Blood in Blood Out

最優秀女優賞 Best Actress Award

ルー・リーピン〔呂麗萍〕　（『青い凧』） Lu Li-ping / The Blue Kite

最優秀女優賞 Best Actress Award

ロリータ・ダヴィドヴィッチ　（『ヤンガー・アンド・ヤンガー』） Lolita Davidovich / Younger and Younger

（※ビデオタイトル『グローリーデイズ／夢見る頃はいつも』）

最優秀男優賞 Best Actor Award

本木雅弘　（『ラストソング』） Masahiro Motoki / Last Song

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『アブラハム渓谷』　（監督：マノエル・デ・オリヴェイラ） Abraham Valley / Director: Manoel de Oliveira

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『心の地図』　（監督：ヴィンセント・ウォード） Map of the Human Heart / Vincent Ward

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

ピョートル・トドロフスキー　（『アンコール・ワンスモア・アンコール』） Petr Todorovsky / Encore, Once More Encore

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

アニー・ガリポー　（『心の地図』） Annie Galipau / Map of the Human Heart

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

ロバート・ジョーミー　（『心の地図』） Robert Joamie / Map of the Human Heart

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

マックス・ポメラン　（『ホビー・フィッシャーを探して』） Max Pomeranc / Searching for Bobby Fischer

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

ワン・チーツァン〔王啓讃〕　（『月光少年』） Wang Qizan / Moonlight Boy

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

チェン・シャオマン〔陳小満〕　（『青い凧』） Chen Xiaoman / The Blue Kite

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

チャン・ウェンヤオ〔張文揺〕　（『青い凧』） Zhang Wenyao / The Blue Kite

未来の才能に対する特別顕彰 Special Mention for the Talent of the Future

イー・ティエン〔易天〕　（『青い凧』） Yi Tian / The Blue Kite

東京シルバー賞 Tokyo Silver Prize

該当なし No Winner

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『オリンピックサマー』　（監督：ゴルディアン・マウグ） The Olympic Summer / Director: Gordian Maugg

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『どうして、なぜ？』　（監督：アルト・パラガミアン） Because Why / Director: Arto Paragamian

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『青春神話』　（監督：ツァイ・ミンリャン〔蔡明亮〕） Rebels of the Neon God / Director: Tsai Ming-liang

審査員特別賞 Special Jury Prize

『愛について、東京』　（監督：柳町光男） About Love, Tokyo / Director: Mitsuo Yanagimachi

最優秀監督賞 Best Director Award

チョン・ジヨン〔鄭智泳〕　（『ホワイト・バッジ』） Chung Ji-young / White Badge

最優秀女優賞 Best Actress Award

ルミ・カバソス（『ひきさかれた愛』) Lumi Cavazos / Like Water for Chocolate

（※公開タイトル『赤い薔薇ソースの伝説』）

最優秀男優賞 Best Actor Award

マックス・フォン・シドウ　（『ザ・サイレントタッチ』) Max Von Sydow / The Silent Touch

（※公開タイトル『巨人と青年』）

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

エマヌエル・ルベスキ/スティーヴ・バーンスティーン　（共に撮影/『ひきさかれた愛』) Directors of Photography: Emmanuel Lubeski & Steve Bernstein / Like Water for Chocolate

（※公開タイトル『赤い薔薇ソースの伝説』）

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

ヘルムート・ディートル／ウルリッヒ・リマー （『シュトンク - ヒットラーの贋作者たち』） Helmut Dietl & Ulrich Limmer / Schtonk

東京シルバー賞 Tokyo Silver Prize

『暗恋桃花源』　（監督：スタン・ライ〔頼聲川〕） The Peach Blossom Land / Director: Stan Lai

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『ボブ・ロバーツ』　（監督：ティム・ロビンス） Bob Roberts / Director: Tim Robbins

（※公開タイトル『ボブ★ロバーツ／陰謀が生んだ英雄』）

審査員特別賞 Special Jury Prize

『牯嶺街（グーリンジェ）少年殺人事件』　（監督：エドワード・ヤン〔楊徳昌〕） A Brighter Summer Day / Director: Edward Yang

（※公開タイトル『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』）

審査員特別賞 Special Jury Prize

『過ぎにし年・迎えし年』　（監督：ホワン・チェンチョン〔黄健中〕） The Spring Festival / Director: Huang Jian-chong

最優秀監督賞 Best Director Award

アラン・パーカー　（『ザ・コミットメンツ』） Alan Parker / The Commitments

最優秀女優賞 Best Actress Award

チャオ・リーロン〔趙麗蓉〕　（『過ぎにし年、迎えし年』） Zhao Li-rong / The Spring Festival

最優秀男優賞 Best Actor Award

オタール・メグヴィネトゥツェシ　（『汝、去るべし』） Otar Megvinetukhutsesi / Get Thee Hence

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

斎藤岩男（美術）/安藤庄平（撮影）　（『四万十川』） Art Director: Iwao Saito & Director of Photography: Shohei Ando / Shimantogawa

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

ティム・メットカーフ　（『アイアンメイズ　ピッツバーグの幻想』） Tim Metcalfe / Iron Maze

（※公開タイトル『アイアンメイズ/ピッツバーグの幻』）

東京シルバー賞 Tokyo Silver Prize

『ファイブ ガールズ アンド ア ロープ』　（監督：イェ・ホンウェイ〔葉鴻偉〕） Five Girls and a Rope / Director: Yeh Hung-wei

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『プルーフ・証拠』　（監督：ジョスリン・ムーアハウス） Proof / Director: Jocelyn Moorhouse

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『天国か地獄か』　（監督：ウォルフガング・ムルンベルガー） Heaven or Hell / Director: Wolfgang Murnberger

東京ブロンズ賞 Tokyo Bronze Prize

『最後の収穫』　（監督：ミゲル・ペレイラ） The Last Harvest / Director: Miguel Pereira

特別功労賞 Special Achievement Award

サタジット・レイ　（監督） Director: Satyajit Ray

国際映画批評家連盟賞 FIPRESCI Prize

『牯嶺街（グーリンジェ）少年殺人事件』　（監督：エドワード・ヤン〔楊徳昌〕） A Brighter Summer Day / Director: Edward Yang

（※公開タイトル『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』）

審査員特別賞 Special Jury Prize

『令嬢ターニカ』　（監督：ピョートル・トドロフスキー） Intergirl / Director: Pyotr Todorovski

（※公開タイトル『令嬢ターニャ』）

最優秀監督賞 Best Director Award

ライコ・グゥルリッチ　（『ホワイト・ローズ』） Rajko Grlic / That Summer of White Roses

最優秀女優賞 Best Actress Award

エレーナ・ヤコヴレワ　（『令嬢ターニカ』） Elena Yakovleva / Intergirl

（※公開タイトル『令嬢ターニャ』）

最優秀男優賞 Best Actor Award

マーロン・ブランド　（『白く渇いた季節』） Marlon Brando / A Dry White Season

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

『人生・それだけ』　（監督：ベルトラン・タヴェルニエ） Life and Nothing But / Director: Bertrand Tavernier

（※公開タイトル『素顔の貴婦人』）

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

マーティン・サンダーソン　（『フライング・フォックス 自由への旅』） Martyn Sanderson / Flying Fox in a Freedom Tree

さくらシルバー賞 Sakura Silver Award

『誘惑者』　（監督：長崎俊一） The Enchantment / Director: Shunichi Nagasaki

国際映画批評家連盟賞 FIPRESCI Award

『誘惑者』　（監督：長崎俊一） The Enchantment / Director: Shunichi Nagasaki

審査員特別賞 Special Jury Prize

『シルビーの帰郷』　（監督：ビル・フォーサイス） Housekeeping / Director: Bill Forsyth

最優秀監督賞 Best Director Award

ラナ・ゴゴベリーゼ　（『転回』） Lana Gogoberidze / Turnover

最優秀女優賞 Best Actress Award

レイチェル・ウォード　（『普通の女』） Rachel Ward / The Good Wife

最優秀男優賞 Best Actor Award

チャン・イーモウ〔張藝謀〕（『古井戸』） Zhang Yimou / Old Well

最優秀芸術貢献賞 Best Artistic Contribution Award

ジョン・ブアマン　（監督/『希望と栄光の日々』） Director: John Boorman / Hope and Glory

（※公開タイトル『戦場の小さな天使たち』）

最優秀脚本賞 Best Screenplay Award

ビル・フォーサイス　（『シルビーの帰郷』） Bill Forsyth / Housekeeping

特別功労賞 Special Achievement Award

ジョン・ヒューストン　（監督/『ザ・デッド』） Director: John Huston / The Dead

（※公開タイトル『ザ・デッド／『ダブリン市民』より』）

さくらシルバー賞 Sakura Silver Award

『ホテル・ロレイン』　（監督：スティーヴ・ゴーマー） Sweet Lorraine / Director: Steve Gomer

国際映画批評家連盟賞 FIPRESCI Award

『旅人は休まない』　（イ・チャンホ〔李長鎬〕） The Man with Three Coffins / Director: Lee Chang-ho

国際映画批評家連盟賞〈特別賞〉 FIPRESCI (Special Award)

『古井戸』　（監督：ウー・ティエンミン〔呉天明〕） Old Well / Director: Wu Tian-ming

最優秀監督賞 Best Director Award

ペーテル・ゴタール　（『止った時間』） Peter Gothar / Time Stands Still

小津安二郎記念賞 Special Award in Memory of Yasujiro Ozu

アリ・オズゲントルク　（監督/『Aｔ』） Director: Ali Ozgenturk / The Horse

審査員特別功労賞 Special Jury Distinguished Award

フランソワ・ブーヴィエ／ジャン・ボードリー　（監督/『ジャックと11月』） Directors: Francois Bouvier & Jean Beaudry / Jacques and November

審査員特別功労賞 Special Jury Distinguished Award

ヘクトール・バベンコ　（監督/『蜘蛛女のキス』） Director: Hector Babenco / Kiss of the Spider Woman